中文主日學 | Chinese Sunday School

「我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裡完完全全地引到神面前。」（歌羅西書 1:28）
主日學是教會裝備聖徒、建立門徒的重要事工。我們相信，神的話語是信徒信仰與生活的根基，因此透過有系統的聖經教導，幫助弟兄姊妹更深認識神、明白聖經、建立合乎真理的信仰，並將神的話實踐在家庭、教會、工作與日常生活中。我們鼓勵兒童、青少年和成人全家一同參加主日學，全教會一同在真道上成長，使各人在基督裡不斷成熟，得著裝備，忠心跟隨主、服事教會，並在世界中為耶穌基督的福音作見證。

"Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ." (Colossians 1:28)

Sunday School is an important ministry of the church for equipping believers and making disciples. We believe that God’s Word is the foundation of Christian faith and life. Through systematic biblical teaching, Sunday School helps believers know God more deeply, understand the Scriptures, develop a faith firmly grounded in biblical truth, and apply God’s Word in their families, church life, workplaces, and everyday lives.
We encourage children, youth, and adults to participate in Sunday School together as families, so that the whole church may grow together in God’s truth. Our desire is for every believer to mature in Christ, be equipped for faithful discipleship and service, and bear witness to the gospel of Jesus Christ in the world.

時間 Time: 8/30-12/13
每主日早上 Every Sunday 9:30-10:30
地點 Location: 244 教室 Room 244
Zoom ID: 503 466 2762 / 97223

課程目標:
已經信主的弟兄姊妹可以一起來學習操練如何把主給我們的福音的命令付諸實踐
好將福音傳給我們家人 朋友 鄰舍 同事 慕道友 和 陌生人群。

Course Objectives:
This course is designed for brothers and sisters who have already placed their faith in the Lord. Through this course, we will learn and practice together how to put into action the command to evangelize that the Lord has entrusted to us, so that we may share the Gospel with our family, friends, neighbors, colleagues, seekers, and strangers.

時間 Time: 8/30 – 12/13
每主日早上 Every Sunday 9:30-10:30
地點 Location:
一樓圖書館 First Floor Library
Zoom Meeting ID: 231 313 3286 / 97231

課程目標：
1. 了解新約聖經每一卷書的全貌
2. 了解新約聖經各卷書之間的連貫性。
3. 知道神向他的子民已經成就了舊約中的哪些應許。
4. 聆聽神今天藉著他的話語對我們說話，並明白神的話如何對我們生髮出挑戰。

Course Objectives:
1. To understand the overall picture of each book of the New Testament
2. To understand the coherence between the books of the New Testament
3. To know which promises of the Old Testament God has fulfilled for His people
4. To listen to God speaking to us today through His Word and to understand how His Word challenges us

時間 Time: 8/30 – 12/13
每主日早上 Every Sunday 9:30-10:30
地點 Location: 215 教室 Room 215
Zoom Meeting ID: 503 466 0000 / 97124

課程目標：
了解基督信仰，通過聖經來認識上帝，認識耶穌基督和基督的救恩

Course Objectives:
To understand the Christian faith, to know God through the Bible, and to know Jesus Christ and the salvation of Christ

時間 Time: 8/30 - 12/13
每主日早上 Every Sunday 9:30-10:30
地點 Location: 203 教室 Room 203
Zoom Meeting ID: 872 8349 3431 / 97124

課程目標：
認識聖經輔導， 學習用神的話幫助我們面對生命中的難題。

Course Objectives:
Get to know Bible counseling and learn to use God's Word to help us face the difficulties in life